[Carlos Alejos Has to Lose His Chichos is] about a queer Puerto Rican teen of size as he grapples with body image, friendship, and his burgeoning sexuality in suburban New Jersey.